KJ 250a – Allahmu Benteng yang Teguh
Syair: Ein feste Burg ist unser Gott, Martin Luther, 1529,
Terjemahan: Yamuger, 1978,
Lagu: Martin Luther, 1529 (disederhanakan)
Klik di sini untuk mendengarkan musik …
do = d
4 ketuk
-
Allahmu benteng yang teguh,
perisai dan senjata;
betapapun sengsaramu,
pertolonganNya nyata!
Si jahat yang geram
berniat ‘kan menang;
ngeri kuasanya dan tipu dayanya
di bumi tak bertara. -
Dengan tenaga yang fana
niscaya kita kalah.
Pahlawan kita Dialah
yang diurapi Allah.
Siapa namaNya?
Sang Kristus mulia,
Tuhanmu Yang Esa,
Panglima semesta.
Niscaya Ia jaya! -
Penuhpun setan dunia,
yang mau menumpas kita,
jangan gentar melihatnya;
iman tak sia-sia!
Penghulu kuasa g’lap,
meskipun menyergap,
mustahil ‘kan menang;
kuasanya ditebang
dengan sepatah kata. -
FirmanNya pertahankan t’rus
dan puji hanya Dia!
Dengan kuasa Roh Kudus
Ia di pihak kita.
Kendati hidupmu diambil seteru
pun harta dan benda,
akhirnya kitalah
yang punya Kerajaan!
KJ 250b – Allahmu Benteng yang Teguh
Syair: Ein feste Burg ist unser Gott, Martin Luther, 1529 (bentuk asli),
Terjemahan: Yamuger, 1978
Klik di sini untuk mendengarkan musik …
do = d
2 dan 3 ketuk
-
Allahmu benteng yang teguh,
perisai dan senjata;
betapapun sengsaramu,
pertolonganNya nyata!
Si jahat yang geram
berniat menang;
ngeri kuasanya dan tipu dayanya
di bumi tak bertara. -
Dengan tenaga yang fana
niscaya kita kalah.
Pahlawan kita Dialah
yang diurapi Allah.
Siapa namaNya?
Kristus mulia,
Tuhanmu Esa,
Panglima semesta.
Niscaya Ia jaya! -
Penuhpun setan dunia,
yang mau menumpas kita,
jangan gentar melihatnya;
iman tak sia-sia!
Penghulu kuasa g’lap,
meski menyergap,
mustahil menang;
kuasanya ditebang
dengan sepatah kata. -
FirmanNya pertahankan t’rus
dan puji hanya Dia!
Dengan kuasa Roh Kudus
Ia di pihak kita.
Kendati hidupmu
diambil set’ru,
pun harta-benda,
akhirnya kitalah
yang punya Kerajaan!
